Tuesday, October 29, 2019



Miembros de la comunidad del Cursillo sonríen con el obispo David M. O'Connell, C.M., y sacerdotes de la Diócesis después de Misa en la Catedral Santa María de la Asunción, Trenton, el 26 de octubre. 
Fotos por Rich Hundley
Miembros de la comunidad del Cursillo sonríen con el obispo David M. O'Connell, C.M., y sacerdotes de la Diócesis después de Misa en la Catedral Santa María de la Asunción, Trenton, el 26 de octubre. Fotos por Rich Hundley
Por EmmaLee Italia, Corresponsal
10/29/2019 11:49 AM

Obispo celebra Misa con comunidades del Cursillo

Cursillistas aplauden al presentar el obispo O'Connell con una camiseta de agradecimiento como regalo de parte de  la comunidad del Cursillo.  
Foto por Rich Hundley
Cursillistas aplauden al presentar el obispo O'Connell con una camiseta de agradecimiento como regalo de parte de la comunidad del Cursillo. Foto por Rich Hundley
Ángel Corredor compartió un mensaje llamativo para los fieles reunidos para la Misa bilingüe del Cursillo.“Cada ministerio, cada uno, en la Iglesia tiene una razón, por la cual todos tenemos la misma fundación – Jesucristo”, dijo Corredor, uno de los directores laicos del Cursillo hispano. “Es una fundación que nunca se quebrará”.
Galería de fotos: Obispo celebra Misa con comunidades del Cursillo
La comunidad del Cursillo reunida el 26 de octubre en la Catedral Santa María de la Asunción, Trenton, no paraba de sonreír por la Misa celebrada por el obispo David M. O’Connell, C.M. Fue la segunda vez que los movimientos del Cursillo en inglés y en español compartieron una Misa bilingüe diocesana.
“Este [movimiento] es un gran tesoro y un orgullo grande de nuestra Diócesis. ¡De colores”! dijo el obispo usando el refrán del Cursillo que refiere a una vida realizada en la gracia de Dios.
‘Uno en fe’
Concelebrada por sacerdotes de la Diócesis, la Misa incluyó música en inglés y español, y palabras inspiradoras de ambos Corredor y el padre Arian Wharff, el homilista de la Misa. Una recepción se llevó a cabo después de la Misa con música latina en vivo.
 Corredor comparó el estado actual de la Iglesia con un edificio. “En cada edificio que se construye, algún ladrillo cae – y depende de nosotros recoger el ladrillo y ponerlo de nuevo en su lugar”, dijo. “Estamos aquí en la fe y estamos vigilando; nunca lo vamos a dejar caer”.
El padre Wharff,  vicario parroquial de la Co-Catedral San Roberto Belarmino, Freehold, notó en su homilía la hermosura de encontrarse “entre hermanos y hermanas que hablan el mismo idioma, que se encuentran en la misma página, que creen la misma experiencia. … Me asombra vernos juntos aunque estemos de pasados diferentes, familias diferentes, historias diferentes. Esta tarde somos uno – uno en fe, uno en esperanza [y] uno en el Espíritu”.
El padre Wharff urgió a los presentes a buscar ese mismo Espíritu Santo con que se encontraron al unirse al movimiento del Cursillo.
“Para vivir según el Espíritu significa entregar nuestras mentes y corazones a Dios – cambiar quienes somos, nuestra perspectiva de vida, comprender nuestro contexto humano”, explicó. “¿Está activo el Espíritu en tu vida? ¿Estás creando espacio y campo para que el Espíritu pueda mover y cambiar tu vida, cambiar tu mente y cambiar tu corazón”?
El padre Wharff también enfatizó la necesidad de escuchar uno al otro en la comunidad cristiana. “Tu hermano y tu hermana tienen algo que decir, tienen algo que enseñarte”, dijo, “porque el Espíritu Santo está actuando dentro de ellos también. A veces nos cuesta escuchar a nuestros hermanos y hermanas – pero así es cómo Dios trabaja. … Hoy es el día, ahora mismo es el momento en que Dios quiere actuar dentro de ustedes, a través del movimiento del Cursillo”.
Corredor explicó que la Misa no solamente marcó el principio del año para el movimiento del Cursillo sino que también marcó la continuación de unir a ambos grupos del Cursillo, el anglo y el hispano. El 7 de junio, cientos de ‘cursillistas’ de todas partes de la Diócesis se unieron para una Misa en la Co-Catedral San Roberto Belarmino, Freehold.
“Nos estamos uniendo para poder ayudar unos a otros”, dijo Corredor. “Esta Misa significa que esa unión cambia porque nos hacemos una comunidad más grande ahora, como cursillistas. Estamos más capaces de entendernos, de estar juntos en el nombre de Dios”.
Llevar a otros a Cristo
El movimiento del Cursillo tiene sus raíces en España en los 1940 y empieza con una experiencia de tres días. Se organizó en los Estados Unidos como un movimiento durante los 1960 cuando incorporaron el idioma del inglés. Formaron un secretariado nacional en el 1965 y se unió como parte de la Conferencia de Obispo Católicos de los Estados Unidos a través de un intermediario oficial. En el 1980, el movimiento del Cursillo estableció una oficina internacional mundial con sedes en docenas de países. El Santo Sede lo reconoce como una de las organizaciones católicas internacionales del Concilio Pontífice por los Laicos en Roma.
Se expresa la frase “de colores” como un saludo y afirmación dentro del movimiento del Cursillo. La frase transmite la esperanza de que el recipiente esté “en la gracia de Dios”. Se suele cantar la canción famosa “De Colores” en los momentos del Cursillo y, de hecho, fue el canto de clausura de la Misa con el obispo O’Connell.
Kathy Tucker, líder laica del Cursillo y feligresa de la Parroquia Santa Rosa de Lima, Freehold, dijo que el movimiento se basa en la amistad.
“Nuestro lema es ‘hacer un amigo, ser un amigo, llevar a ese amigo a Cristo”, dijo. “Nosotros coordinamos los fines de semana del Cursillo durante todo el año. Primero, buscamos hacer un amigo, entonces, trata de llevar a ese amigo a Ultreya – una reunión de grupos de cursillistas”.
Tucker explicó que su Ultreya se reúne dos veces al mes y que otros pueden reunirse con más o menos frecuencia. “Participamos en una liturgia y cantamos y compartimos nuestro ‘estudio en acción’, que es nuestra metodología”.
Ella dijo que tener a los dos grupos culturales con el obispo “nos ayuda unirnos. Aprendemos, podemos hacernos amigos… Estamos intentando hacer que crezca”.
“El Cursillo es un movimiento maravilloso”, atestiguó Theresa D’Andrea, feligresa de la Parroquia San Dominico, Brick. Ella ha sido cursillista desde el 2011. “Yo creo que une a la gente tener al obispo para la Misa y tener el compartir después”.
D’Andrea asistió con su hermano, Joe Wochna, feligres de la Parroquia San Aloysio, Jersey City, quien asiste a Misa los fines de semana en la Parroquia Santa María, Barnegat.
“El Cursillo une a la gente”, dijo Wochna. “Hoy, ir a Misa con el obispo y rezar fuertemente a Dios – es importante”.
CURSILLO:
EXPERIENCIA DEL PASADO, PRESENTE Y FUTURO

 
Fotos cortesía de Padre Neiser.
Fotos cortesía de Padre Neiser.
Por Mateo Greeley, Director asociado de comunicaciones
10/28/2019 6:03 AM

Cursillo: experiencia del pasado, presente y futuro

La curiosidad: Es un movimiento universal de la Iglesia Católica. No es un retiro, aunque parecería un retiro. Hay cosas que se pueden revelar, pero se debe preservar la confidencialidad del mismo. Sin duda, las personas salen diferentes a cómo entran. Cursillo  tiene una historia curiosa, algo que facilita que el movimiento siga hasta hoy y se mueva hacia el futuro.El Cursillo hispano de la Diócesis de Trenton ha crecido mucho en los últimos cinco años. De hecho, el Cursillo más grande en la historia del movimiento en la diócesis se llevó a cabo este año del 10 a 13 de Octubre. 33 hombres de muchas partes de la Diócesis llegaron al convento de la Catedral Santa María de la Asunción para cambiar la dirección de sus vidas de manera inesperada.
“La meta es acercarse mucho más a Dios”, dijo Diego Valencia, feligrés de la Parroquia Nuestra Señora de Fátima, Keyport, y rector de este Cursillo 48. Siguió, “los candidatos vienen hambrientos y sedientos de Dios y encuentran a Cristo mismo, alimento que da la vida eterna. El centro del Cursillo es la Eucaristía misma, fuente y culmen de toda la vida Cristiana.”
Su propia conversión se vio en el hogar.
“Yo era una persona alejada de la Iglesia. En el 2011, viví el Cursillo. Mi vida cambió. Trato de ser mejor padre, mejor esposo, mi relación familiar y mi entorno social mejoro desde entonces”.
El Cursillo no trata solamente de facilitar la conversión personal, sino también la formación de líderes en la Iglesia. Para cumplir con esa meta, se ha establecido la Escuela de Dirigentes del Cursillo. La escuela está coordinada por Junior Santos, feligrés de la Parroquia Nuestra Señora de los Ángeles, Trenton.
“Yo viví mi Cursillo en 2016”, dijo Santos. “A partir de ahí, me he estado involucrando cada vez más. Me pidieron tomar cargo de la escuela de dirigentes tanto aquí en Trenton como en Red Bank (Parroquia San Antonio de Padua). Eso es a raíz de la necesidad que tenemos de formar nuevos líderes para que el Cursillo siga creciendo” y para servicio de la Iglesia diocesana en cada parroquia.
“El Cursillo tiene su propio método de formación”, compartió Santos. “Estudiamos la metodología del Cursillo, las Sagradas Escrituras y la doctrina de la Iglesia”.
El padre Neiser Cardenas, vicario parroquial de la Catedral Santa María de la Asunción en Trenton, es el asesor espiritual del Cursillo hispano y quien lidera el movimiento en la diócesis junto al secretariado diocesano (7 miembros laicos). El padre Cardenas estaba muy contento con el crecimiento mostrado en los últimos años. De hecho, este Cursillo de hombres, que fue el 48 en la Diócesis desde su inicio, fue el más grande con 33 candidatos y los 12 dirigentes.
El padre comentó que la experiencia del Cursillo va mucho más allá de un fin de semana. La idea, comparte el padre Cardenas, es que los cursillistas “puedan fermentar todos los ambientes del cursillista: su casa, su familia, amigos, compañeros de trabajo, y esencialmente su servicio en la Iglesia”.
“La idea de Cursillo”, siguió el padre, “es vivir lo fundamental Cristiano para que ellos puedan vivir y dar testimonio… Cursillo trabaja a través de la amistad. La amistad con Cristo… hacer amigos, ser buen amigo, y llevar amigos a Cristo”.
El Cursillo es así de sencillo y así de hermoso. Y fue cómo Arismendy Rodríguez, feligrés de la Catedral Santa María de la Asunción en Trenton, se interesó.
“Realmente fue un poco improvisado. No estaba en mis planes. Alguien se me acercó y me invitó y sin pensarlo dije que sí… ahí decidí vivir la experiencia”.
Rodríguez notó la alegría de los cursillistas después de haber participado en la experiencia. “Uno nota en alguien que vive esta experiencia ese fervor, ese avivamiento, ese despertar que es la fe y eso despierta curiosidad”.
“Lo que llama la atención del Cursillo es su voto de confidencialidad, por decirlo así,” compartió Rodríguez, no se puede compartir públicamente lo que ahí sucede. “Hay que vivirlo para poder conocerlo a fondo. Yo lo conocía de oído pero ya ahora, soy un testigo porque lo estoy viviendo”.
El Cursillo es un movimiento en crecimiento con mucho que ofrecer a la Iglesia local de la Diócesis de Trenton. Es un movimiento disponible para todos y por el bien de todos.
“El Señor, a cada uno, nos llama”, dijo Rodríguez al reflexionar sobre la bendición que es el Cursillo. “Estamos llamados a ser santos. Y eso es una vocación universal, para todos, incluyendo al laico, al padre de familia, incluyendo al sacerdote, y a la religiosa, y al obispo. Todos estamos llamados a ser santos, cada uno de una manera particular y de la mano de Dios”.
El movimiento del Cursillo es una herramienta enriquecedora para ayudar al creyente responder bien a ese llamado.
CLAUSURA DEL CURSILLO DE HOMBRES, DIOCESIS DE TRENTON 2019

Wednesday, August 28, 2019

MISA BILINGÜE EN OCTUBRE 2019

Por favor marque en su calendario Octubre 26 para unirse a la próxima misa Bilingüe, la cual será celebrada por el Obispo David O'Connell.

La misa se llevara a cabo en Catedral Santa María a las 12:00pm. En seguida tendremos un compartir en la cafetería de la misma.

Todos los Cursillistas están invitados. Por favor traiga a todos sus amigos.

Wednesday, July 31, 2019

CLAUSURA DEL CURSILLO DE MUJERES, DIOCESIS DE TRENTON 2019

Gracias al Padre Neiser por este video.


Tuesday, June 25, 2019

ARTÍCULOS DE IMPRESIÓN DE TRENTON MONITOR Y FOTOS DE LA MISA BILINGÜE

Un artículo y fotos sobre la misa diocesana bilingüe de junio se publicaron en el número del 14 de junio de 2019 del Monitor de Trenton.

El artículo de Lois Rogers comienza: "¡De Colores!". Este alegre saludo del movimiento de Cursillos resonó a través de la nave abovedada de la Co-Catedral de St. Robert, Freehold, el 7 de junio. Allí, cientos de miembros de los movimientos de Cursillo en inglés y español. compartieron su primera misa diocesana bilingüe y compañerismo.

La frase, que se traduce del español como "en colores", se refiere a la gracia de Dios encarnada en los colores del arco iris de Noé. Se escucharía durante toda la noche, ya que los cursillistas de toda la diócesis y más allá compartían la Eucaristía, fueron movidos por la Palabra de Dios a través de las Escrituras, la predicación, el canto y el testimonio de uno de los suyos ".

Puedes leer el artículo completo en este enlace.

También puede ver más de 40 imágenes de la misa en este enlace.